2010年12月13日

海外の反応/翻訳ブログのアンテナサイトを評価してみた



まだまだ2chまとめブログのアンテナに比べたら少ないけど
知ってる限り集めて評価してみる

ちくアンテナ 海外の反応

色々なカテゴリのあるアンテナの中のひとつ

長所

登録数が多くて取りこぼしが少ない
新登場翻訳ブログの反映も早くていい
ブログごとのはてブ数や画像順に並べ替えられたり、1年前の記事が見れたりできる
そして最大の特徴は、海外の反応サイトとは別のカテゴリのブログの場合でも、記事のタイトルに関連ワードが含まれていたら表示される点

つまり、
海外の反応系ブログの最新記事+その他のカテゴリで登録されたブログで、海外がテーマになった記事  が表示される
なので、幅広く海外の事情がチェックできる他、新しいお気に入りブログをみつけやすい
また、携帯用ページもある

短所

でも逆にいえば上の特徴は全然関係なくても記事名に外国の国名が含まれるだけで表示されてしまったりするわけで、全然海外の反応とは関係ないのが表示されるのは、そういうのを求めてない人にはうっとおしい
また、誰でもウェルカムなのか明らかに手抜きサイトでもときどき登録されてたり・・・・



海外の反応アンテナ

俺はこれを使っている オワタあんてな系

長所

登録ブログ数が多く、またちくアンテナと違い純粋な海外の反応系サイトのみが表示されるため、翻訳ブログのチェックが簡単。新登場のブログの登録も素早い
また、シンプルで余計な機能がなく、それでいてアンテナ以外のコンテンツも作成している点は期待できる
メールでブログの管理人が登録申請できるのもいい

短所

シンプル路線とはいえもうちょっとかっこいいデザインにできないものか
アンテナ部分を線で囲むだけで大分スっとすると思うのだけれども
あと広告の位置がウザい
FirefoxだとIEの2倍くらい見やすくなるからそっち推奨


ヤクテナ

これはショボンあんてな系かな

長所

アンテナに加えて人気記事ランク、サイト別更新状況、おすすめ記事、記事検索、はてブ順表示、キーワード別表示など機能が充実している
にもかかわらずごちゃごちゃせずにスマートにまとまっているのはお見事
登録数も多くて更新も早い
携帯専用ページもみやすい。俺は携帯でチェックするときはこれをつかってる

短所

文字が小さいのが個人的に気になる
あと人気記事ランクの基準もちょっと数が少なすぎて・・・・


あんてなジャポン

上の二つがオワタアンテナ系ならこちらは・・・ちょっと思いつかないけど強いて言うならまとめサイト+系かな

長所

上の3つとは違い「サイトごとの更新状況」をチェックできるとこに重点を置いているタイプ
主要なブログはだいたい網羅できてる。横にリンクがあるのもいい点に数えていいかな
よく見ると自前の海外の反応系記事もある
明るい雰囲気で楽しそう

短所

ちょっと文字が小さいかも ズームした方がみやすい。
サイトによって表示される記事数に差があるのはプログラムの仕様か?
主要なのは網羅できてるけどやっぱり他と比べると数が少ないかも
下の方まで見るのはちょっと大変
あと広告がやっぱりうっとうしいかも


海外での日本人気@wiki

アンテナサイトとしては最大手

長所

サイト数が多くて登録が素早い
色々と情報が集まっていて、ニュースサイトなども対象にしてるのが他にはない特徴かな
あと軽い


短所

一目でチェックできなくてページめくりがめんどくさいかも
あと、下の方にあるから気にはならないけどアフィが多すぎじゃ・・・・


聖地あんてな

人気サイト、聖地日本の運営するアンテナ

長所

デザインがシンプルでいい
みやすい
登録数も最近増えてきた

短所

今は直ったのかもしれないけど、それでもときどき不具合が・・・・・
あと前はあったサイト別更新状況がなくなったのは残念
あとときどき目にキツイ


鯖の調子が悪かったらしくずっと不具合が起こっていて敬遠してたけど最近はまた復活した模様
これからもこの安定感が続けばメインにしてもいいと思う



海外の反応 @ ウィキ

長所

とにかくネットが広い
ちょっと趣旨が違うために他のアンテナには載ってないサイトも掲載されている
どうやら記事タイトルに「海外の反応」とか入ってたら表示されているらしい


短所

今でもそうだか分からないけど記事タイトルに
あとあまり関係ないサイトや手抜きサイトでも表示される
クリックしても新しいタブで開かないのも個人的に嫌


鮎としいたけ

これもちくアンテナ系

長所

・・・・シンプルでよろしい
あとちゃんと更新してるっぽい
他のアンテナもあるし


短所

うーんこのデザインは好きになれない
機能とかもないし
デザインが気に入るかどうかがポイントだろう



こんなもんかな

まとめ


海外の反応アンテナ
ちくアンテナ 海外の反応
ヤクテナ
聖地あんてな
あんてなジャポン
海外での日本人気@wiki

海外の反応 @ ウィキ

鮎としいたけ


posted by 究極神拳 at 07:00| Comment(1) | TrackBack(0) | 海外の反応 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年10月06日

今期アニメの海外の反応まとめ



海外の反応アンテナから




パンティ&ストッキング 1話

STAR DRIVER 輝きのタクト 1話「銀河美少年」海外の反応 「kiraboshi!」



ま、まだこれしかないぞ
屍鬼はあるけどあれは前期からの引き継ぎだし
今後どうなってくのかな
海外の反応とか あたりがどれをチョイスするのやら

posted by 究極神拳 at 17:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外の反応 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月07日

海外の反応ブログまとめ



最近増加中の海外の反応系ブログ/サイトをまとめてみた。

海外の反応アンテナ(表示が早くなったみたい)
↑ここを参考にしてるけど、更新休止してるとこもできるだけ探して加えてある。


「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む
海外の反応とか
海外の反応動画
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
聖地日本
クールジャパンブログ
隙間一行
翻訳コンニャ〜ク
誤訳御免!!
とりいそぎ。
AskJohnふぁんくらぶ
MHK魔王放送協会
海兄
へなちょこ翻訳―へなほん―
世界の萌え絵から
日本晴れ!




更新停止
ムズムズする
トランスレーションの日々
翻訳奮闘中
よそのうち
アニメとアキバとネタブログ



合計20くらいか。
あんまり多くないね。
まだまだ新規参入する余地があるだろうから英語力がある人は挑戦してみたらどうだい。
posted by 究極神拳 at 20:41| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外の反応 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月06日

海外の反応アンテナサイトに真打登場か?



これまでも海外の反応系ブログは複数あったが最近あたらしいアンテナサイトができたようだ。



海外の反応アンテナ(仮)



これまでもあったアンテナでは、管理人の目にとまったサイトが登録されるものや、記事のタイトルに海外の反応と入っているものを自動的に収集するようなタイプのものが多かった
それに対し、これのアンテナは登録をメールで募集しており、応募メールを送れば基本的に載せてくれるという方針になっているようだ。
そして、表示されるブログは決まっているため、タイトルに海外と書いてあるだけで内容はあまり関係ない記事が表示されることはなくなっている。


難点としては、表示までにやや時間がかかることと、デザインに華がない点だろうか。
今後の改善に期待したい。


海外の反応系ブログの数は徐々に増えているが、これからはアンテナサイトも増加することだろう。

posted by 究極神拳 at 00:24| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外の反応 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。